Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

Yunus 10:61

وَمَا تَكُونُ فِى شَأْنٍ وَمَا تَتْلُوا۟ مِنْهُ مِن قُرْءَانٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ ۚ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرَ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍ مُّبِينٍ

And, [O Muḥammad], you are not [engaged] in any matter and do not recite any of the Qur’ān and you [people] do not do any deed except that We are witness over you when you are involved in it. And not absent from your Lord is any [part] of an atom's weight within the earth or within the heaven or [anything] smaller than that or greater but that it is in a clear register.

Word by word

42 words
وَمَا wamā And not
تَكُونُ takūnu you are
فِى fī [in]
شَأْنٍۢ shanin any situation
وَمَا wamā and not
تَتْلُوا۟ tatlū you recite
مِنْهُ min'hu of it
مِن min from
قُرْءَانٍۢ qur'ānin (the) Quran
وَلَا walā and not
تَعْمَلُونَ taʿmalūna you do
مِنْ min any
عَمَلٍ ʿamalin deed
إِلَّا illā except
كُنَّا kunnā We are
عَلَيْكُمْ ʿalaykum over you
شُهُودًا shuhūdan witnesses
إِذْ idh when
تُفِيضُونَ tufīḍūna you are engaged
فِيهِ ۚ fīhi in it
وَمَا wamā And not
يَعْزُبُ yaʿzubu escapes
عَن ʿan from
رَّبِّكَ rabbika your Lord
مِن min of
مِّثْقَالِ mith'qāli (the) weight
ذَرَّةٍۢ dharratin (of) an atom
فِى fī in
ٱلْأَرْضِ l-arḍi the earth
وَلَا walā and not
فِى fī in
ٱلسَّمَآءِ l-samāi the heavens
وَلَآ walā and not
أَصْغَرَ aṣghara smaller
مِن min than
ذَٰلِكَ dhālika that
وَلَآ walā and not
أَكْبَرَ akbara greater
إِلَّا illā but
فِى fī (is) in
كِتَـٰبٍۢ kitābin a Record
مُّبِينٍ mubīnin clear