Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Yunus 10:5
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلشَّمْسَ ضِيَآءً وَٱلْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
It is He who made the sun a shining light and the moon a derived light and determined for it phases - that you may know the number of years and account [of time]. Allāh has not created this except in truth. He details the signs for a people who know.
Word by word
23 words
هُوَ
huwa
He
ٱلَّذِى
alladhī
(is) the One Who
جَعَلَ
jaʿala
made
ٱلشَّمْسَ
l-shamsa
the sun
ضِيَآءًۭ
ḍiyāan
a shining light
وَٱلْقَمَرَ
wal-qamara
and the moon
نُورًۭا
nūran
a reflected light
وَقَدَّرَهُۥ
waqaddarahu
and determined for it
مَنَازِلَ
manāzila
phases
لِتَعْلَمُوا۟
litaʿlamū
that you may know
عَدَدَ
ʿadada
(the) number
ٱلسِّنِينَ
l-sinīna
(of) the years
وَٱلْحِسَابَ ۚ
wal-ḥisāba
and the count (of time)
مَا
mā
Not
خَلَقَ
khalaqa
created
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
ذَٰلِكَ
dhālika
that
إِلَّا
illā
except
بِٱلْحَقِّ ۚ
bil-ḥaqi
in truth
يُفَصِّلُ
yufaṣṣilu
He explains
ٱلْـَٔايَـٰتِ
l-āyāti
the Signs
لِقَوْمٍۢ
liqawmin
for a people
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
(who) know