Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Yunus 10:46
وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ ٱلَّذِى نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ ٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ
And whether We show you some of what We promise them, [O Muḥammad], or We take you in death, to Us is their return; then, [either way], Allāh is a witness concerning what they are doing.
Word by word
15 words
وَإِمَّا
wa-immā
And whether
نُرِيَنَّكَ
nuriyannaka
We show you
بَعْضَ
baʿḍa
some
ٱلَّذِى
alladhī
(of) that which
نَعِدُهُمْ
naʿiduhum
We promised them
أَوْ
aw
or
نَتَوَفَّيَنَّكَ
natawaffayannaka
We cause you to die
فَإِلَيْنَا
fa-ilaynā
then to Us
مَرْجِعُهُمْ
marjiʿuhum
(is) their return
ثُمَّ
thumma
then
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
شَهِيدٌ
shahīdun
(is) a Witness
عَلَىٰ
ʿalā
over
مَا
mā
what
يَفْعَلُونَ
yafʿalūna
they do