Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Yunus 10:41
وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّى عَمَلِى وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ ۖ أَنتُم بَرِيٓـُٔونَ مِمَّآ أَعْمَلُ وَأَنَا۠ بَرِىٓءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
And if they deny you, [O Muḥammad], then say, "For me are my deeds, and for you are your deeds. You are disassociated from what I do, and I am disassociated from what you do."
Word by word
15 words
وَإِن
wa-in
And if
كَذَّبُوكَ
kadhabūka
they deny you
فَقُل
faqul
then say
لِّى
lī
For me
عَمَلِى
ʿamalī
(are) my deeds
وَلَكُمْ
walakum
and for you
عَمَلُكُمْ ۖ
ʿamalukum
(are) your deeds
أَنتُم
antum
You
بَرِيٓـُٔونَ
barīūna
(are) disassociated
مِمَّآ
mimmā
from what
أَعْمَلُ
aʿmalu
I do
وَأَنَا۠
wa-anā
and I am
بَرِىٓءٌۭ
barīon
disassociated
مِّمَّا
mimmā
from what
تَعْمَلُونَ
taʿmalūna
you do