Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Yunus 10:37
وَمَا كَانَ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانُ أَن يُفْتَرَىٰ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَـٰكِن تَصْدِيقَ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ ٱلْكِتَـٰبِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
And it was not [possible] for this Qur’ān to be produced by other than Allāh, but [it is] a confirmation of what was before it and a detailed explanation of the [former] Scripture, about which there is no doubt, from the Lord of the worlds.
Word by word
22 words
وَمَا
wamā
And not
كَانَ
kāna
is
هَـٰذَا
hādhā
this
ٱلْقُرْءَانُ
l-qur'ānu
the Quran
أَن
an
that
يُفْتَرَىٰ
yuf'tarā
(it could be) produced
مِن
min
by
دُونِ
dūni
other than Allah
ٱللَّهِ
l-lahi
other than Allah
وَلَـٰكِن
walākin
but
تَصْدِيقَ
taṣdīqa
(it is) a confirmation
ٱلَّذِى
alladhī
(of that) which
بَيْنَ
bayna
(was) before it
يَدَيْهِ
yadayhi
(was) before it
وَتَفْصِيلَ
watafṣīla
and a detailed explanation
ٱلْكِتَـٰبِ
l-kitābi
(of) the Book
لَا
lā
(there is) no
رَيْبَ
rayba
doubt
فِيهِ
fīhi
in it
مِن
min
from
رَّبِّ
rabbi
(the) Lord
ٱلْعَـٰلَمِينَ
l-ʿālamīna
(of) the worlds